国学宝典
富强富国热爱祖国,做一个对社会有用的人
当前位置: 汉程网> 国学> 续资治通鉴长编> 卷三百二十一 元豐四年(辛酉,1081)

《续资治通鉴长编》·卷三百二十一 元豐四年(辛酉,1081)

宋朝 续资治通鉴长编 李焘 著

起神宗元豐四年十二月盡其月

  十二月癸丑朔,詔:「高遵裕自去月丁酉後未有奏報,不聞軍前攻戰次第。令鄧繼宣厚以金帛募勇士齎書閒道走軍前取報,及體探見今措置次第以聞。仍移文與潘定、劉僅等,亦令選募或差人展轉往探伺,及承接文字轉遞前來。」

  是日,林廣軍次阿徐池。(并入前月二十七日,又此月十八日當并此。)

  甲寅,知諫院朱服言:「伏見在京發解禮部試進士,隨所通經以十分為率而取之。自今考試,乞以義理、文辭為高下去留,罷分經均取之法。」(朱本刪去,云無施行。)

  詔:「環慶、涇原行營回師將入塞,令李憲、苗授更不往,並歸本路撫定所分地。」

  乙卯,詔前淮南東路提點刑獄、金部員外郎范百祿,通判揚州、太子中舍傅扆,簽書判官邵光、林旦、陳奉古,各展磨勘二年;右班殿直張歲閏罰銅二斤。歲閏監高郵縣樊良鎮稅,有市易司經稅饒、潤竹木過鎮,更稅之,百祿再委扆等定奪,稱合盡稅,市易司提舉張次元言百祿等意在沮壞市易法故也。

  詔:「諸路大軍出界,雖各有斬獲賊級,克復城寨,今並回師入塞【一】,然興、靈未拔,賊之根本猶存,既經討蕩,賊必謀報,須當預圖制其侵寇及向去可以破滅之計。令諸路經略使與出界帥領同轉運司官,據昨入賊界見聞利害,共議將來攻守長策以聞,毋得互有形跡,或但為空言,致朝廷不見事實。」

  盧秉言:「鎮戎軍熙寧等寨申,靈州河水圍城,官軍去城一里累土囊成隄約二丈,靈州城高三丈,盡以氊裹水沃之。大軍糧盡,人皆四散,漢蕃兵投靈州者甚眾。」

  丙辰,刑部言:「福建路轉運使賈青、判官王子京、提點刑獄閭邱孝直舉劾沙縣令施聞等枉法自盜,委泉州簽判范伯玉同鞫,青等奏伯玉翻變施聞情節,從輕放罪人出外【二】,結託情弊,意欲出逐人罪,已先衝替。今南劍州再劾伯玉皆無前罪。」詔令賈青等分析以聞。(其後青等以赦免,伯玉亦改為差替。)上曰:「監司朝廷耳目,案劾官吏,尤在詳審。每一制獄,連逮者眾,窮冬盛夏,寧無冤濫?苟有不當,亦不可輕捨,庶有所懲也。」

  樞密院言:「近累據种諤奏斬獲首級,逐時所奏人數不多,慮以軍前逃逸人夫、蕃部及在路死亡之人首級為數,以希功賞。」詔令种諤指揮諸將嚴約束士卒,除討殺殘黨外,不得以軍前逃逸及道路死亡之人斫取首級;及令种諤,凡有斬級,子細驗認。

  詔:「三路保甲每都保旗上並建州、府、縣名,所載禽獸等物,可依先降指揮次序圖識【三】,令提舉保甲司製造。」

  丁巳,詔:「李憲大軍已入並邊西歸,芻糧自可于所由倉場勘給,元隨行人夫顯為無用。百姓轉餉日久,若不亟使休息,必妨異時準用。爾速相度牒轉運司,除委的須賴為使人,餘並放散,各令寧家。」

  戊午,詔:「聞陝西諸路州軍自邊逃來廂禁軍、漢蕃弓箭手、蕃兵、義勇、保甲、人夫等甚眾,雖已牓諭令自陳,尚慮諸處不能究宣恩詔,致逃散之人未敢出首。永興軍路委安撫使呂大防【四】,鄜延路委權陝西路都轉運使李承之,環慶路委權管勾陝西轉運使錢勰,涇原路委永興、秦鳳等路提點刑獄李寧,熙河、秦鳳路委秦鳳等路提點刑獄杜常,指揮轄下州軍,開導詔旨招撫,限一月許令自首免罪,廂、禁軍令納器甲復本營,義勇、保甲、人夫等聽歸所屬。」

  高遵裕言:「大軍徑趨靈州,會合兩路兵至城下,自丁亥併力攻擊。緣靈州城廣闊,守禦備具,近城賊兵萬數不少,日夕與諸將分頭竭力,且攻且戰,雖屢獲首級,然獨堅城未下。至庚子,(十一月十八日。)賊決黃河水浸營,難於駐留。兩路轉運司元計置一月糧草,合大兵出界一月,以羌人于清遠軍、韋州、鳴砂川【五】、烽火平以來多出兵邀擊糧道,驛遞不通,彭孫兵護涇原摺運糧草,為賊抄略,諸軍闕食,士有飢色。今若不統領大兵先討除抄略之寇,使道路通快,然後攻取,即恐官軍坐致疲弊,加以冬寒日甚,別致生事。臣已于兩路總管、將副等議定統兵通活道路,迎接糧草。」

  環慶路轉運司言:「涇原、環慶兩路兵進攻靈州不下,兩值大風夜寒,凍死及殺傷士卒不少。靈州繞城舊有黃河分水大渠三重及溝澮縱橫貫注,水所溉田約二十里。前大軍經過,渠皆乾涸,自庚子賊決河水,渠漸盈溢,寨地卑下,勢將渰浸。高遵裕已于辛丑(十一月十九日。)領大軍離城下,即有賊馬出沒邀截【六】。至午,過一渠,人馬涉水;至酉,再過大渠,雖有小橋,人馬壅併,亦須涉水。其後涇原兵遇夜,止在渠北,與中軍隔渠下寨。壬寅,(十一月二十日。)賊追及後軍接戰,兩渠閒水浸及寒凍,人馬頗有死者。申時,至南州下營。遵裕以涇原再運糧草、金帛至南州為賊抄略幾盡,環慶再遣夫、糧及境,亦以道路艱阻,餽運不接,見領全軍通道,應接糧草。(據范純粹奏議,十一月一日,純粹已準朝旨往來計置環慶路饋運,純粹固嘗隨軍入界矣。此奏當是純粹及李察同上也,具注此月十一日。)

  鄜延路行營經略司言:「本司收復橫山一帶州寨,已隨事經畫,委官權勾管;所須兵馬,見亦據逐處事勢差發。」詔沈括:「據軍前走馬承受言,經略司差定漢蕃兵馬前去銀州防守事,勘會本州雖名為州,而城守之具百無一有,既非可制賊死命之所,又非為進攻巢穴之漸,徒縻軍馬,守之安用?顯是全不計校向去得失、確的利害,止欲成就拓土虛名。況士卒久罹凍餒【七】,人心厭怠之際,尤宜乘時休息,以待將來成計大用。可急移文种諤,仰除米脂、細浮圖或招降下吴堡、義合係有守具去處,須差人守把外,餘未得差兵前去,止依近降指揮,一切放歸諸城寨易得糧草去處,候犒設訖就令歇泊。」(十一月十八日庚子,并此月二十四日丙子、明年正月六日戊子可考。)

  李憲乞暫赴闕稟攻討策,詔:「今士卒凍殍之餘,民力疲曳之後,若非乘時充養其氣,亟休息之,則異時賊攄忿而來,準何禦得?爾宜疚心安撫全補之,以待他日之用。邊務當稟者,且附遞覼縷以聞。」

  己未,河東都轉運司言:「已牒王中正,候張世矩到本路,即軍中械送府州繫獄,差府州通判錢〈目耎〉勘劾。」上批:「世矩見將兵,轉運司如此諠露,深慮本人憂畏反側,不便。可速降指揮云:世矩雖狂妄陳述,緣昨宥州破賊功最多,特許他日以功贖過,前降指揮更不行。」(十一月二十日,世矩云云。)

  上批:「高遵裕行營已至並邊,王中正兵不須往,令納近降宣命,依前詔迤邐歸本路。种諤準此。」

  庚申,詔涇原盧秉:「據環慶路行營奏,本路兵逃亡不少,幾是全軍潰散,及云兵眾揚言:『我曹不憚進戰,止憂飢死。』此乃大段闕食。及聞將官、使臣等傷中亦多。卿可速遣人招呼,以朝旨放罪,依舊收管,便令復營,及戶族安存歇泊,未得別有團結。人支米一石。」

  都提舉市易司賈青乞于新舊城內外置四抵當所,委官專管勾,罷市易上界等處抵當,以便內外民戶。從之。

  高遵裕言:「回軍漸至界首,權于極邊分屯,以安反側。願少寬臣罪,使暫入朝別議攻討。」詔高遵裕:「行營以師老食盡,知難久留,退軍南來,未為深罪。當且疚心全緝罷敝,安撫士眾以圖後效,未可赴闕。如有急切邊務,以驛書聞。候軍馬整治,舉事有期,當有召命。」

  詔環慶、涇原路行營兵,元未經王中正喝賜,並賜特支錢;先逃亡,緣招撫到乃至,即不支。

  辛酉,環慶路行營經略都總管司言:「涇原路出界正兵及漢蕃弓箭手共五萬一千六十人,馬五千七百八十二匹,除逃散外,見管一萬三千四十八人,馬三千一百九十五匹。

  是日,劉昌祚、姚麟、葉康直等還至渭州。(十七日奏。)

  癸亥,詔三省諸案宜並稱房。

  環慶路轉運司言:「大軍攻靈州半月,頻經寒凍;自離靈州,日有賊兵追襲,為賊傷殺十過二三。士卒乃敢攘奪公私之物,至剝取軍員衣服,生埋揜之,并自去巾櫛辮髮,詐為蕃兵,追奪財物;軍器什物棄毀滿野,多燒兜牟以造飯,槍桿、弩樁、箭笴、鼓排【八】之類皆以充薪,所持兵刃則以採柴木,無不鈍缺。凡此皆屬軍政,本司不當侵預,不敢便施行,若不密奏,則緘默之罪恐難逃逭。」又言:「伏聞朝廷下高遵裕領環慶、涇原兩路兵退歸並邊,別議措置。竊見遵裕識慮昏淺,動失事機,喜怒輕肆,賞罰謬濫,凡有功將佐多遭摧沮,士心不伏。昨深入賊境,全不肯痛行討蕩【九】仍節制將士,遇賊接戰,限定步數,不許追擊,有過所限,遂遭庭辱,欲行軍法。緣西賊戰鬥,兵勢稍沮,必即退遁,既不許乘勝追擊,于理無復大捷,以致賊勢猖獗,了無成功。今若再委遵裕別議措置,恐終不能上副朝廷責望之意。」(此月六日,已有環慶轉運司奏。案:環慶轉運副使李察、判官范純粹也。是月,坐隨軍入界西賊抄掠糧草,察降授承事郎,純粹降授宣德郎,各權管勾轉運判官事,純粹乞敍位察下,有奏狀可考。)

  甲子,詔涇原路行營漢蕃兵今已入塞,宜令劉昌祚等部領還本路分屯歇泊,繕治器皿,葺補衣裝,安養士氣。

  鄜延路經略司言:「準朝旨,簡未嘗出界人兵,盡以與王中正。其諸城堡守禦頓闕,若有警急,須發義勇、保甲守城,慮逐州縣役使,放散歇泊,臨時有誤勾集,欲乞令官司不得差雇占使,違者以乏軍興論。」從之。

  乙丑,詔宣慶使、宣州觀察使、入內副都知李憲自出界討賊,收復土地,皆有功捷,賜銀、絹各二千,降敕奨諭,別聽恩命。(明年六月五日。)

  先是,知樞密院孫固乞罷西師,既而師出無功,上諭固曰:「若用卿言,必不至此。」于是固又言:「兵法,期而後至者斬。始議五路入討,會于靈州,李憲獨不赴,乃自開蘭會,欲以弭責,要不可赦,乞誅之。」不從。

  丙寅,龍圖閣直學士曾布知慶州。(四年六月十四日,自蔡移成德;五年十月,丁母憂。此並不入長編。)

  詔:「熙河蘭州西使城今已修葺戍守,其閒有須增置堡寨、通接道路,令經制可相度施行外,其以東地分,即未得別展托。昨降鄜延、麟府路行營經略措置司依圖畫地分,清蕩河南。今靈州既未下,其指揮並未得施行,且令休息團結士馬,別聽朝旨。其麟府路措置司軍馬,委王中正相度,分遣近裏有糧草處歇泊,以備呼使。」中正軍多募京師諸衛禁旅,不置將校,最無紀律,亦無戰功,惟入宥州縱火;又自尊大,侮辱官吏,不恤士卒,凍餓死者最甚。(「中正軍多募諸衛」以下,朱本並削去,今依新本存之。)

  權環慶路經略司事胡宗回言:「昨起本路義勇、保甲赴環、慶州等處守禦,今大軍已回,乞放令歇泊。」詔依所奏,涇原路準此。并再下兩路轉運司,應役夫及百姓,指揮到盡放散。

  詔:「李憲以見領職事權交割與苗授,量帶官吏,速乘遞馬,由便道往環慶路博謀將吏,具官軍昨攻取靈州得失所以,及今改圖詳悉方略,籌策條畫,并經過涇原,恐有利害,亦可詢講,親齎赴闕論奏。」(二十二日,憲放罪。)

  丁卯,案閱廣南東路團結諸軍所奏,體量知廣州陳繹役使團結兵級五百餘人治廨舍,及發諸縣槍手于城中濬河築隄,日役千人,既非城池,又不繫公私利害,盛冬興役,劾罪以聞。

  詔岷州團練使高遵裕帥涇原、環慶之師攻取靈州無功,及不能討殺外援賊黨並節制涇原,致師人逃潰,降為西上閤門使,就差知坊州【一○】,西上閤門使、果州團練使劉昌祚,東上閤門使、英州刺史姚麟,戰兵、弓箭手逃潰數多,各降三官,並就差為永興軍路鈐轄;內藏庫使、忠州刺史彭孫護糧草為賊鈔劫,不能禦敵,致軍食乏,貸死為東頭供奉官、熙河路準備差使,尋添差金州監當,令涇原路差人監伴前去。(昌祚墓誌云為永興鈐轄,尋有旨止行,復涇原鈐轄。據密院時政記,五年正月二十二日,昌祚、麟並改涇原鈐轄。)

  鄜延路經略副使种諤言:「回軍至塞門寨,差崇班宋玠提舉修完已畢,權委侍禁賈昌運、唐宗壽。」依奏差,候滿二年,令本路經略司保明聞奏,與遷官酬奨;宋玠減磨勘二年。

  詔尚書都省彈奏六察御吏糾劾不當事。

  戊辰,賜承議郎、知將作監丞吴處厚銀、絹,及使臣、吏人銀、絹有差,以繫滑州浮橋畢推恩也。上謂輔臣曰:「河之為患久矣,後世以事治水,故常有礙。夫水之趨下,乃其性也。以道治水,則無違其性,可也。如能順水所向,遷徙城邑以避之,復有何患?雖神禹復生,不過如此也。(九月丙戌,浮橋壞。)

  東上閤門使、文州刺史、鄜延路經略副使、權副總管种諤為鳳州團練使、龍神衛四廂都指揮使,遣中使賜貂鼠裘一、銀絹各二千。

  种諤言:「蒙畫下所分地內,城壘粗全,舊屬漢郡。有銀、夏、宥州包據橫山【一一】,今且修築,次第條一,并地圖,遣子右班殿直、書寫機密文字樸赴闕投進。」詔种諤前後收復近邊城寨,有守具可以保據,並依已降指揮外,休息士馬,別聽處分。以樸為閤門祗候,令齎詔以往。

  詔陝西、河東諸路出界軍馬各已還塞,深慮西賊以我軍遠出之後,急欲休息,反出不意,驟來奔衝,則經略司自當任責。賊界動靜及人馬嘯聚所在,正要體探的實,以為隄備。近日諸路並無探報事,委逐路經略司選刺事得力之人,厚與金帛,務令深入。仍措置督責緣邊城寨守把大小使臣,內至帥府,日夜部勒兵馬,嚴作守拒,不管緩急,勿失枝備,落賊姦便。

  詔:馬申、胡宗哲以運糧不繼,有妨進討,已令權發遣秦鳳等路提點刑獄公事杜常依前降朝旨枷項取勘,可依趙咸等例特與免枷,止令在外承勘,仍並罷職事。

  己巳,高麗進奉使崔思齊【一二】、副使李子威等百三十五人見,賜物有差。

  朝散大夫賈青言:「準朝旨下朱初平奏,令臣相度新建徽、誠州乞招納元屬溪峒地分道路,以至地里遠近,並附入州縣圖籍,令縣邑城寨常切開廣,于新城地買官田及許百姓置田,其少牛具、種糧之類,聽結保赴官借貸。乞並如初平所奏。」從之。

  詔:「諸行營將帥並已還任,其經略安撫都總管司職事,並各依舊,毋得獨有行遣。諸路軍馬既已還塞,應緣行營所增置事務官屬並減罷,如要切合存留者,以聞。」

  宣慶使、宣州觀察使、入內副都知李憲為景福殿使、武信軍留後,既與所賜銀、絹皆寢之。憲以賊巢未覆,烽堠未寧,力辭故也。明年六月乙卯,乃下。(憲辭恩命,據密記五年六月五日所書,今附此。)

  馬軍都虞候、昌州刺史苗授為沂州防禦使、殿前都虞候。

  詔涇原路經略司具彭孫所領兵及裹護人夫若干,傷折逃亡各若干以聞。彭孫降官,候具到取旨。(彭孫丁卯日責官。)

  太中大夫、集賢殿修撰、提舉崇福宮孫構【一三】卒。

  庚午,賜瀘州行營諸軍特支錢。

  詔廣西經略司指揮,自今有賜安南詔命,令欽州關報本道,候遣人至界首迎接,乃得付之。

  大宗正司言:「宗室有過名,乞比附外官除落。」詔禮房比外官年限輕重立法。

  林廣駐軍阿徐池,(十二月一日。)乞弟遣人投書求降,廣納之。及軍次落婆遠,越三日,廣復令乞弟所遣蠻兵阿義、阿生同往諭乞弟,乞弟又遣人納降書。翌日,乞弟又遣其叔阿汝獻馬五十匹,請退軍。廣隨阿汝所指,擊鼓退四將行營于後山,然實扼賊歸路。乞弟又請不解甲,廣策其有異謀,為除阜為壇,距中軍五十步,且設伏。辛未,乞弟擁千人稱降,廣從十數卒出軍壘以待之,乞弟伏弩氊裘下,猶豫不肯前謝恩,廣即發伏擊之,賊大奔潰,斬阿汝及酋豪二十八人,梟三百餘級【一四】,獲馬、鎧仗及乞弟父子所授告敕,歸徠州印。納江有二橋,乞弟弟阿字乘乞弟馬渡上橋,王光祖父子追迫墜水,斬之。軍中以為乞弟,爭其尸,得金絡項條脫者【一五】,以故乞弟得徑下橋跳去。(新紀書:「辛未日,廣破乞弟于納江。」舊紀不書。)

  癸酉,相視檢計黃河隄防舒亶言:「詳李立之所乞小吴決口以下舊河見管物料、榆柳差使臣等巡防,又乞相州漳河增置安陽埽。今詳舊河已棄廢,虛占使臣兵級,乞下轉運司令府、州、縣以待都水監給用;其地遠難運,委轉運司賣之,以錢應副河防。安陽埽當增置。」並從之。

  高麗國王與二府親王書。詔:「親王二府土物【一六】,令受而不答,止以書謝【一七】。應臣僚答高麗國王書,差著作郎林希具草進呈,送御書院,以精紙寫付使人回。」

  滑州言,新作遼使驛已題為「武成」,詔改為「通津」。

  甲戌,詔今措置河北糴便司、修倉司限三年畢。(二月十一日可考。)

  侍御史知雜事滿中行奏:「應今後見任官不許陳請分司;已分司者,候滿二年,並勒停放罷。」詔見分司官三年罷,今後更不許分司。(此據大觀二年三月三日敕增入,實錄在戊辰。紹聖二年五月二十二日,郭知章又言。大觀二年三月二十日,著為令。)

  夔州路轉運判官席汝明言,招到義軍指揮使菊曩二,捕獲射殺魏從革賊木八,乞優賞之。詔以為三班借職,仍候獲木琹大等與轉奉職,充夷界巡檢。(八月二十七日,又五年七月十六日,又六年閏六月四日。)

  熙河路都大經制司乞差蘭州官。詔以四方館使、熙河路副總管兼知河州李浩知蘭州,候修會州畢,差充蘭會經略安撫副使;奉議郎孫路通判蘭州;洛苑使兼閤門通事舍人王文郁、宮苑使苗履為熙河路分兵官。其西使城賜名定西城,鞏哥關、龕谷堡、楚隴城並改為寨。(時政紀云:鞏哥關更不賜名。鞏哥當考。元豐六年,改鞏哥關作東關堡。)

  李憲奏:「準朝旨分析未得處分閒便擅歸本路因依,臣以糧草蹙迫,不可久留,遂迤邐迎接糧運,乞加貸宥。」樞密院檢會已降指揮,令李憲往環慶及涇原路博訪籌策,詳講利害,親自齎執赴闕。詔李憲力圖來效,以贖今所得罪。(已降指揮,乃此月十四日。)

  又詔:「諸路兵皆已入塞歇泊,所有昨歸順、招降、捕獲西界蕃部等分處近便城寨,慮其閒或有姦詐,反為內應,或知官軍糧草措置次第,逃逸為賊鄉導。令逐路經略司嚴責城寨使臣、蕃官、首領等,嘗羈防覺察。其首領已補職名人,遇有差委,參以漢官。」

  乙亥,禫祭,宰臣王珪等上表乞聽樂,詔不允。自是五表,乃從之。

  丙子,上批:「聖慈光獻宅持服從子朝參,誦可同判軍器監,評知審官西院,誌勾當皇城司,誘提點醴泉觀。」

  河東路經略司言:「巡檢張璨言:『西界吴堡寨內隔河呼云:鄜延第四將高鈐轄已收吴堡寨,須度船一二艘,以備轉遞文書。』」詔河東轉運司廣為增置,以備濟度。

  詔:「將來再討西賊,自涇原、環慶擇便路趨靈州,當于兵行之道兩旁,築城堡約十五處,置守具,積糧草。已差李承之為陝西路都轉運使兼提舉涇原、環慶路軍須等事,其以陝西諸州軍錢物及所出物,并鄜延、環慶、涇原、秦鳳路分到諸司錢物移用計置修築。凡城堡事出逐一分畫與葉康直、范純粹、李察,各令速趕辦。如用人夫,未得調發,先以聞。」

  丁丑,西天大天竺國僧伽囉伽多乞宣取所遊歷諸處畫名山、百花圖及御馬等。詔令于內東門司投進。

  上批:「司設吴氏先承事章惠皇太后,自景祐初,繼事太皇太后,垂五十年,可特進位尚呂。」

  戊寅,遼主遣寧昌軍節度使蕭福全,太常少卿、乾文閣待制鄭顓來賀正旦。

  詔沈括具行營入塞兵馬確的存亡實數【一八】以聞,勿令諸將增損,致誤朝廷賞恤。

  涇原路經略司言:「右侍禁魯福【一九】隨彭孫至鳴沙川遇賊,凡三戰,重傷,乞優賜推恩。」上批:「福臨難奮勇,力戰重傷,在使臣中實不可多得,可授閤門祗候,賜絹百匹,庶可鼓勵士氣。」

  詔李憲:「得所奏邊策,善無以加。爾不須往環慶、涇原,便磶此策赴闕,守待相見,面諭委曲。」憲言:

  昨諸路各以一道之師出界,兵勢既分,賊已熟見虛實。將來再舉,須合諸道兵,攻其必救,使之莫測。若併兵一道,則有數者之利,如仍舊分路,則利悉為害。為今之策,須于涇原會合併攻,自熙寧寨進置堡障,直抵鳴沙城,以為駐兵之地。如此,則靈州不攻自拔,河外賊巢必可撲滅。

  緣鳴沙城西扼靈州口,復據上游,北臨大河,與靈武對壘。臣觀河南故地,惟蘭會至靈州川原寬廣,土脈膏腴。今蘭州賊中窖積悉經官軍開發,所餘無幾。今若扼其川口,據其上游,併出銳兵討殺,使左右前後不得耕穫,則靈州一帶窖積既空,復無歲望,賊黨離析,其為利一也。

四库全书

  • 小说
  • 名著
  • 故事
  • 谜语