国学宝典
富强富国热爱祖国,做一个对社会有用的人
当前位置: 汉程网> 国学> 续资治通鉴长编> 卷三百十九 元豐四年(辛酉,1081)

《续资治通鉴长编》·卷三百十九 元豐四年(辛酉,1081)

宋朝 续资治通鉴长编 李焘 著

起神宗元豐四年十一月癸未盡是月庚子

  十一月癸未朔,日有食之。(兩紀并書。)

  永興軍路安撫司言:「自發義勇保甲人夫赴邊,盜賊頗多,乞自軍興後應強盜三人已上并窩藏之家,捕獲並用重法。」從之。陝西路準此,命河東轉運司詳度以聞。

  詔沈括:「聞夏人渡河東山界簇圍罷,欲至宥州。所至之地,皆並漢邊,戎人狡獪,舉動難測,不可不謹為之備。其嚴敕守將日夕明遠斥候,廣募閒牒,伺其所向,無失枝梧,有誤邊計。」

  高遵裕言,以環慶兵趨靈州,是日次南平州,(遵裕傳以為南平濼,今從張舜民墓誌及南遷錄。)距城三十里遇賊接戰,轉運副使李察、判官范純粹夜以手書閒道促涇原兵來援,劉昌祚即委姚麟留屯,自將選鋒數千人赴之,未至而賊已退。

  先是,昌祚言軍事不稱旨,上賜遵裕手札云:「昌祚所言迂闊,必若不堪其任者,宜擇人代之。」遵裕由是輕昌祚。既而昌祚先至靈州城下,或傳昌祚已克靈州,遵裕未至靈州百里聞之,亟具表,稱臣遣昌祚進攻,拔靈州城。尋知所傳皆虛,乃斬諜者以徇。于是昌祚詣遵裕,遵裕訝其來晚,坐帳外移時不見,既見,問靈州何如,昌祚曰:「疇昔即欲取之,以幕府在後,故止,城不足拔也。前日磨臍隘之戰,餘眾皆保東關鎮,東關在城東三十里,旁直興州渡口,平時自是要害,今復保聚,若乘此急擊之,外援既殲,孤城當自下。」遵裕怒未解,且方欲攻城,謂昌祚曰:「吾夜以萬人負土平壘,黎明入之矣。」因檄昌祚以涇原兵付姚麟,麟不敢當,遵裕亦已。

  甲申,种諤言:「蕃官借職劉良保、麻七訛賞二人為軍嚮導,自綏德城出橫山至夏州,水草豐足,及差使高福進指發官私窖穀,軍糧充備,已補右班殿直。」

  詔:「降五路對境圖付王中正、种諤,據所分地招討,俟略定河南,如可乘勢渡河,方得前進蕩覆賊巢。緣環慶、涇原行營已至靈州界,其鄜延、河東兵馬路尚遠,不須必赴會合,但能平靜所分一道,將來議賞,不在克定興、靈之下。其措置麟府路軍馬司可自西界並邊取便路速往,及令趙卨應副糧草,如未到本路,即鄜延路借給,委路昌衡照會。其趙咸、莊公岳元無朝旨令就鄜延糧草通融支用,既以饋運不繼,乃妄陳奏,及走失人夫萬數不少,委趙卨遣官押送就近裏州軍械繫,令沈括選官鞫之。」後公岳、咸自訴深入賊境,暴露得疾,乞免械繫。上批令在外承勘。

  初,王中正在河東,奴視轉運司官,凡有須索,不行文書,但遣人口傳指揮,轉運使惕息不敢違。公岳等以口語無所憑,從容白中正云:「太尉所指揮事多,恐將命者有所忘誤,乞記之于紙筆。」自後始以片紙書之。公岳等白中正:「軍出境應備幾日糧?」中正以為鄜延受我節制,前與鄜延軍遇,彼糧皆我有也,乃書片紙云:「止可備半月糧。」公岳等恐中正道乏絕,陰更備八日糧。及种諤既得詔不受中正節制,委中正去,鄜延糧不可復得,人馬漸乏。中正不習軍事,自入賊境,望空而行,無鄉導斥候。性畏怯【一】,所至逗遛,恐賊知其營柵之處,每夜二更輒令軍中滅火,後軍飯尚未熟,士卒食之多病,又禁軍中驢鳴。及食盡,士卒憤怒,流言:「當先殺王昭宣及莊、趙二漕,乃潰歸。」中正頗聞之,陽于眾中大言,必竭力前進,死而後已,陰令走馬承受全安石奏:「轉運司糧運不繼,故不能進軍,今且于順寧寨境上就食。」公岳等亦奏:「本期得鄜延糧,因朝廷罷中正節制,故糧乏。」上怒,故令卨置獄劾公岳等。公岳等急,乃奏:「臣等在麟府本具四十日糧,王中正令臣止備半月糧,片紙為驗。臣等陰備八日糧,今出塞二十餘日,始至宥州,糧不得不乏。」上徐悟非公岳等過,乃有後命。時即隰州置獄,中正恐公岳等復有所言,甚懼,及還朝過隰州,謂公岳等曰:「二君勿憂,保無它。」既而公岳等各降一官,職事皆如故。(此並據記聞附見,當考。黃庭堅作黃廉行狀云云,已附十月二十日。)

  權鄜延路轉運使李稷言:「糧道阻節,見開路摺運,乞朝廷指揮討除後患。」上批:「詳稷所論事理,極為可憂,委是輕進未得,宜依所奏下种諤速移軍近塞,併力討除不順羌賊,應接饋餉。俟一切清蕩,本路相直河南之地,朝廷當別下所向指揮。」(朱本簽貼云:「此事上已收,削去。」今復存之,上所收元與此不相干也。)

  种諤初被詔當以兵會靈州,而諤枉道不進,既發夏州,即饋餉乏絕。諤駐兵麻家平,士卒飢困,皆無人色。諤欲歸罪漕臣,誅稷以自解,或私告稷,稷請身督漕運,乃免。民夫苦摺運,多散走,稷不能禁,使士卒斬其足筋,宛轉山谷閒,數日乃死,至數千人。稷初被詔得斬知州以下乏軍興者,上下以嚴令相驅迫,選人攝官,部夫上道,即專戮,惟百姓多被殺云。(此據种諤及李稷傳并諤墓誌。朱本簽貼云:「稷所斬九十六人,前史官以為數千人,多張人數,以害先朝政事。」刪改云:「民苦摺運,多散走,稷不能禁,遣屬吏斬三百餘人,躬自監斬九十餘人。」新本復用墨本,今從之。墨本又云:「稷舉張亞之督運司,亞之斬民夫。」按亞之乃稷所辟舉,隨稷而已,今不別出亞之姓名。)

  徙知河陽、觀文殿學士馮京知青州。

  乙酉,詔:「王中正軍馬已經宥州戰勝,其兵員並與特支錢,以鄜延路撫養庫錢給。」

  又詔:「王中正已不節制鄜延,兼畫定河東對境地分,別未有官司商量照管軍事,宜增差趙卨措置麟府路軍馬事。仍差蔡燁權管勾河東轉運判官,徑赴軍前,往來計置饋運,趙卨權兼都轉運司職事,候蔡燁到日更不管勾。」(要見燁何官。)

  初,河東發民夫十一萬,中正減糧數,止用六萬餘人,餘皆待命于保德軍。既而朝旨令餘夫運糧,自麟州出,踵中正軍後,凡四萬人,遣晉州將官訾虎將兵八千護送之。虎等奏兵少夫多,不足護送,乞益兵出塞,及不知中正何所之。有詔召夫還,更令自隰州趣延州餉中正軍。于是卨奏役非其時,遂罷之。(罷取保安糧,據墓誌載十一月九日,此據記聞。卨奏冬氣已深,冰凍草枯,饋運難通。乃罷之。奏語頗同。卨謂王中正為种諤所欺,乞罷取保安糧。今但存其事,又恐前後只是一事。河東第五副將訾虎等奏:「準都轉運司牒令裹送糧草前去,即日亦不知王中正劄寨去處。臣等帶領人兵五千一百四十一人,裹送人夫三萬有餘,其夫糧連夜至,二十四日酉時後離寨,尚未及一二里,臣等纔候夫糧引拽通行,本將兵馬收後進發。」御批:「宜再下王克臣,仰火急催促依前降指揮,更不得前去。」元豐四年十二月十一日下,此據御集,當與記聞參考其時日別修。恐十二月初,趙卨已不在河東漕司矣,十一月九日卨已責相州,縱敕命到遲,不應一月後猶未受也。)

  權發遣鄜延路轉運判官張亞之言:「西界吴堡、義合、細浮圖寨日懼討殺,又未有官軍至彼應接,及經种諤殺敗蕃賊,殘黨竄山谷閒,慮出沒邀截糧道,乞下鄜延路經略司遣兵將曉諭招降。」詔沈括詳亞之所奏,應接招納,如兵不足,即牒种諤相度施行。

  權鄜延路轉運使李稷言:「十月丙子,兵夫夜結陣駐移〈口夌〉河,西賊屯兵蒲桃山。丁丑未明,曲珍領步騎先與賊接戰,分銳兵繞蒲桃山出賊後,首尾合擊走之,斬首四百級,獲器甲二千、馬五十、偽宣敕七、銅印一,降四十餘人。進宿曲水平。戊寅駐大里川,至曉收集不齊,人夫凍死在道,無復收斂。役非其時,理無可濟,見今極力催驅。」

  鄜延路經略司言:「準轉運司牒,聞昨隨大軍不及并逃亡禁軍、人夫、避役廂軍等,藏伏于延州東路山澗,遮略行人。本司已牓諸處,限半月赴所在官司自陳,與免罪。」

  是日,高遵裕次靈州城下,鄜延、環慶兩路合一軍,凡兵及夫三十萬有奇。遵裕以為城朝夕可拔,不欲劉昌祚分其功,乃遣昌祚與种諤、桑湜同巡邏營寨,行二日皆遇賊,戰卻之。初,賊數萬奔衝,勢頗急,昌祚令中軍射神臂弓,又自出陣射之,凡數百發,射中首領仁多啀丁,賊稍北。乘勝掩擊,獲印二、馬一百四十匹,器甲倍之,歸納遵裕帳下。遵裕猶不懌,責昌祚不稟節制,每馬一匹給銀楪子一,眾諠譁,昌祚密諭止之。城久不下,糧草告乏,昌祚偵巾子岌、鳴沙川有積聚,白遵裕,願遣騎往取之。凡往復兩日,得草一萬餘束,粟、豆千三百斛,使自輸官取直,涇原兵仰給有餘,則轉給環慶。兩軍有無雖通,然人情終各自為計云。(此據昌祚墓誌及本傳并南遷錄。取鳴沙川粟,已詳見十月二十八日辛巳。)

  丙戌,涇原路經略司言:「劉昌祚戰磨〈口移〉隘口,生擒西賊二十二人,留為鄉導,斬唱嘊等十二人。」(磨〈口移〉隘之捷已詳見十月十二日乙丑。)

  詔:「王中正兵自麟州出界,已至鄜延路,聞暴露日久,人多疾病,今雖駐並邊,亦慮無以休息。可令計會沈括,分擘于延州、保安軍諸城寨歇泊,委趙卨、王中正指揮將佐存恤照管,整齊器甲,補葺衣裝,屋宿火食,安養士氣。候歇泊定,即令迤邐起發,取便路往河東,依近降圖畫地分討定賊境。仍令中正具析元領若干人馬,若干傷折病死,若干逃亡,見管若干,以聞。」于是中正引軍還延州,計士卒死亡者近二萬;民夫逃歸大半,死者近三千人,隨軍入寨者萬一千餘人;馬二千餘匹,死者幾半;驢三千餘頭無還者。(此據司馬記聞,附丙戌得旨班師歸延州下。)

  雄州言:「準涿州牒,請早根勘經歷官司妄申舉及深入當界地分村坊檢問賊寇。」詔:「雄州自今凡與北人理辨邊界小事,不得全無瞻顧,務為枝詞,致招引北界移書侮慢。」

  丁亥,詔尚書都省及六曹各輪郎官一員宿直,寺、監長貳五日一宿。

  令少府監鑄省、臺、寺、監印記凡六十三。

  河東路提點刑獄黃廉言:「準朝旨往代州定驗有無人侵北界地採薪,臣親往瓶形等十二寨緣邊界壕按視,一一詳考。委是古道,即不根究,內有道近鋪屋及密抵林木,委是人跡往還,本鋪守卒朝夕採薪,舍遠就近,不能無之;及有避遠取直過往,雖非採薪,亦不當直過。」詔:「逐寨不覺察採柴及取直過往寨官并本地守鋪人員,令河東路經略司劾之。」(八月七日廉初受命,明年正月十二日、二十五日,又二月六日,當考。元符二年,內殿承制吉先上書云:「昔在元豐之閒,夏國囚廢其主,朝廷興師以伸弔伐之義,兵未出境而契丹應之,乃以爭團山子道路為名,移牒瓦橋云:『代州瓶形寨使臣非禮遮本國巡邊人馬,當道已指揮本地分官司禦敵拒捍去訖,請達于南朝照會。』朝廷委河東路提點刑獄黃廉詣瓶形寨按問其事,厥後未踰浹旬,北界之兵果來壓境,此蓋為夏國之聲援也。是時臣任瓶形寨監押,睹契丹軍馬蟻聚甚眾,臣奮不顧身,入北人白刃中,以理道婉順說諭,而事以和解。尋準神宗皇帝御前劄子云:『北人開張旗幟,彀弓露刃,本欲示強,不肯回屈,本寨使臣又懼縱其侵軼之患,必與之鬥爭,則恐激成邊事。今後權聽出入,別取朝廷處分。』因與契丹再分畫團山子以西邊界。臣以此知二國相援,不啻如左右之手也。」此事與實錄所載差不同,當考。黃庭堅行狀云云,更詳之,已附八月七日。)

  詔:「熙河路都大經制司已分畫地分討賊,更不節制涇原路軍馬,令劉昌祚等依舊受高遵裕節制。」

  環慶路經略司言:「第三副將傅諫申:『西蕃部香都稱夏國主遣人追礓詐寨守兵約三千人,香都焚本寨樓櫓,與妻屈名來降。』已令傅諫往收礓詐寨及發撅窖物。」詔礓詐寨令經略司應副修葺,仍指揮傅諫量差兵防拓。

  种諤言:「自十月庚午離夏州,遣曲珍等領兵通黑水、安定堡路摺運糧,遇賊與之戰,斬獲賊鈐轄、首領以下七十八級,降六百五十人。」餘如李稷奏。(新紀丁亥諸軍合攻靈州,种諤敗夏人于黑水。按合攻靈州非丁亥日也。舊紀但書丁亥种諤敗夏人于黑水,獲首千七百級,級數與諤奏不同,當考。)

  熙河路都大經制司言:「十月乙亥至屈吴山遇賊,斬獲四百級,生擒百人,獲牛馬羊萬餘,見于打囉城川【二】下營。西界禹藏郢成四自賊寨遣人以蕃首乞發兵應接,分遣將士招納,本人以汪家等族大首領六人并蕃部及母、妻、男三十餘人來降,各齎偽印并偽宣告數道。郢成四於西域一帶世為酋豪,族望最大,今既內附,郢成四已授內殿崇班,其餘六人與右班殿直及三班差使。遣家屬老小復歸西使城及龕谷堡族帳,其郢成四等並令隨軍。」

  戊子,高遵裕始自以環慶兵攻靈州城,時軍中皆無攻具,亦無知其法者,遵裕旋令採木為之,皆細小樸拙不可用。又欲以軍法斬劉昌祚,眾共救解之。昌祚憂恚成疾,涇原兵皆憤怒。轉運判官范純粹謂遵裕曰:「兩軍不協,恐生他變。」力勸遵裕詣昌祚營問疾,以和解之。遵裕又使呼城上人曰:「汝何不速降?」其人曰:「我未嘗叛,亦未嘗戰,何謂降也?」(此據記聞。)

  己丑,增製五輅,玉輅建大常,金輅建大斾,象輅建大赤,革輅建大白,木輅建大麾。從詳定禮文所奏請也。初,禮文所言:「臣等看詳周禮巾車,天子五輅,曰玉輅,曰金輅,曰象輅,曰革輅,曰木輅。皆載旗,謂之道德之車。考工記載:戟常,崇于殳四尺;酋矛常有四尺,崇于戟。戟矛皆插車輢,謂之兵車。至戰國之閒左為尚,故增插四戟,謂之闟戟。則知德車、武車固異用矣。漢鹵簿前驅有鳳皇闟戟,猶未施于五輅。江左以來,五輅乃加棨戟于車之右,韜以黻繡之衣,益為亂制。後周司輅左建旗,右建闟戟,方六尺而被之以黻,惟天子之輅建焉,滋為謬誤。伏請五輅除去闟戟,以應道德之稱,而建太常于車後之中央,升輅則由左。已具奏聞訖。」(禮文無月日,今附增製五輅後。)

  又言:「看詳法駕之行,所與共輿者,以承清問。古者天子居左,僕居中央,參乘居右。僕必授綏,以備驚奔,則謹之至也。周官有大僕、齊僕、道僕,所以御車。而孔子曰:『吾執御矣。』至禮驂乘又益重。故道德之車則有齊右、道右,武車則有戎右,皆以士大夫為之。國朝之制,乘輿有大僕而無參乘。伏請親祠乘輅,除舊已有大僕外,仍增近臣一員參乘,立于車右。」

  又言:「謹按周禮巾車之職,一曰玉輅,建太常,十有二斿,以祀。又大馭掌玉輅以祀,及犯軷遂驅之。此祀則乘玉輅也。又孔子曰:『天子巡守,以遷廟主行,載于齊車,言必有尊也。』周禮齊僕馭金輅,齊右充金輅之右。此齋則乘金輅也。齋祀之車異用而不相因,禮之明證也。國朝親祠太廟,致齋文德殿,翌日即進玉輅,于禮非是。伏請致齋文德殿,翌日進金輅,至太廟齋宿,翌日行禮畢,進玉輅,赴南郊。」

  詔:「環慶、涇原、熙河軍馬並趨靈州,今聞西賊聚重兵以抗官軍,若靈州堅守,王師深入,糧饋已遠,豈可專與土木為敵?必俟破靈州,慮勞費日久。令高遵裕、李憲互相計會,纔候敗賊援軍,分兵留攻靈州。乘河冰合,簡精銳兵將徑趨興州。若先下興州,則靈州不攻自破。更審度機便施行。」

  熙河路都大經制司言:「軍行至天都山下營,西賊僭稱南牟,內有七殿,其府庫、館舍皆已焚之。又至囉通州捕獲閒諜,審問得酋首威明、統軍星多哩鼎人馬輜重,與本司行營不遠,尋勒將兵追襲,斬級千餘,生擒百餘人,擄牛羊孳畜萬計。」又奏:「離天都山至滿丁川,威明藏眾敗散,後再遣將士追襲,又斬獲五百級,生擒二十餘人,奪馬二百餘匹,牛羊孳畜約七千。」詔:「李憲軍過天都山,斬戮甚眾,趙濟供饋辦集,東去靈武數舍,非久必與涇原、環慶之師合爾,宜更切鼓舞將士氣力,與兩路同心協謀破賊。若攻圍靈州兵馬有餘,宜乘河冰凝結,分那勁兵驍將,北渡襲蕩,賊巢得傾,則靈守雖堅,當自潰矣。」(新紀:己丑,李憲敗夏人于羅逋川。蓋據奏到之日也,其實日當考。舊紀與新紀同,但增獲首千六百級。星多哩鼎又見五年十一月己巳。)

  鄜延路經略使沈括言:「本路運糧,延州諸縣丁夫發盡,已差及婦女,雖累戒官吏毋得括責婦女,而運糧須辦,則勢不得不極民力,恐無以為繼。聞出界後死亡逃散人夫頭口不可勝計,至全軍潰散,委棄糧仗,不免資寇。今邊糧已費力,又益河東兵,愈闕糧食。以臣愚見,河東、鄜延行營恐須分遣將兵,搜討伏留賊兵,候道通,節次量留人馬,依峻置頓屯守,南北照望糧道。」

  提舉河東路常平等事趙咸等言:「諸路之師皆欲直趨興州,覆其巢穴。臣等以為進兵深入,西賊引避,遷其居民,空其室廬,實有深計。蓋使我軍進無所得,退無所恃,食乏兵疲,然後邀我歸路【三】,自當坐致困弊。方積雪苦寒,復涉不毛之地,或闕薪水,士卒疲困,食不充飢,寒餓侵陵,病死者眾,餘多困弱。今雖足糧,尚不堪用,苟圖速進,終恐敗事,上損國威,下傷人命。為今之策,莫若先自近始,聚兵境上,于夏、宥二州之閒,相地形險阻,量度遠近,修立堡寨,儲蓄糧草,以次修完夏、宥,移那兵糧,以為根本,俟其足備,徐圖進取。如此,則橫山一帶西賊不復耕,必使絕其生理,不煩王師,自當歸順,此實萬全之策。與今日之舉,雖有遲速之異,然收功立事固不侔矣。」

  上批:「沈括、趙咸奏議,盡如朝廷已降處分。其近付王中正、种諤指揮,可速行下。」又批:「近以河東、熙河路轉運司措置夫糧乖方,及軍前全不照管,致逃亡人數不少,見付獄治罪。可劄付諸路轉運司,仰照會檢察,本路職事若有乖違,全不存卹人夫,亦當準此施行,庶各知戒懼,百姓稍有存處。」

  庚寅,詔中書,丁酉開天章閣進呈官制。(丁酉,十五日。)

  詔罷刑部公案半年一次法官赴中書斷絕。(五年七月三日壬午合參照。)

  禮院言:「十二月壬申,慈聖光獻皇后禫祭;戊寅,遼使見。謹按禮曰:『是月禫,徙月樂。』又曰:『禫而醴酒。』今遼使見在禫祭之後未踰月,于禮可以置酒而不可以用樂。」詔遼使朝見不置酒,就館賜燕。

  權管勾熙河、秦鳳路轉運司公事趙濟言:「隨大軍至七朱川應副,別無闕誤。勘會都大經制司要一月人糧馬食,臣已牒本司,將先差下急夫津般人馬食三萬,乾糧一百五十萬斤,自通遠裝發,赴西寧寨會合,據即今人馬,可作一月之備。目即見存準備五十日支用,深入討定,委不闕誤。」上批:「濟雖一面已牒本司,深慮道路遺墜,或有不達,可從朝廷依濟所奏,下本司及涇原路經略、轉運司照會,于經過本路城寨地分,催驅發遣。」(濟本傳云:「趙濟以通直郎權管勾熙河、秦鳳路轉運司事,築定西,城蘭州,由天都山道涇原以歸,往復累百餘日。時陝右數調役,曠日持久,眾且潰,濟度無以制,使民自潰則後不可復役,乃悉縱遣,輟馬負糧,軍迄還不飢。」)

  辛卯,知秦州、端明殿學士曾孝寬知河陽。初,王師西討,議者欲徙秦鳳兵屬熙河,孝寬言:「州直邊衝,城砦距州近者才百里,異時宿兵以制夏人,兵不可徙。」詔從之。(八月五日乞留兵,詔孝寬分析。)

  河北都轉運使、天章閣待制王居卿知秦州,尋改命知審官東院、通議大夫呂公孺。(改命公孺在十七日己亥【四】,今并書之。)

  天章閣待制、知開封府、權管勾河東都轉運司、措置麟府軍馬事趙卨知相州。

  卨初領河東漕計,(十月十二日。)時潞州已再籍夫,械繫坊郭民王槩等,責夫錢六萬三千餘緡,號訴于卨,卨諭之曰:「朝廷用兵非獲已,軍興期會,豈可緩也?雖然,吾當以身為汝等。」即以官錢二萬餘緡代之,為釋械寬期使償。李稷奏,种諤以河東兵食少,方討宥州,欲取糧于保安。于是命卨領空夫赴之,就借芻糧轉給。卨言:(王中正屠宥州乃十月二十日,稷奏請當在十月二十日以前,卨言亦必在十月也。)「中正不更事,為諤所欺,輕信妄舉,師出逾月,略無功緒。訾虎一軍夫糧足備,委之麟州。(麟州或作鄜州,恐誤。)度其本謀,必非持久,既不敢直趨巢穴,而乃旁指鄜延,恥于空還,姑以糧盡為解,令稷奏請,窺測朝廷。

四库全书

  • 小说
  • 名著
  • 故事
  • 谜语