bìng并dāo刀rú如shuǐ水，，wú吴yán盐shèng胜xuě雪，，qiàn纤shǒu手pò破xīn新chéng橙。。jǐn锦wò幄chū初wēn温，，shòu兽yān烟bù不duàn断，，xiāng相duì对zuò坐tiáo调shēng笙。。
dī低shēng声wèn问xiàng向shuí谁xíng行sù宿，，chéng城shàng上yǐ已sān三gēng更。。mǎ马huá滑shuāng霜nóng浓，，bù不rú如xiū休qù去，，zhí直shì是shǎo少rén人xíng行。。
1并刀：并州出产的剪刀。如水：形容剪刀的锋利。
2吴盐：吴地所出产的洁白细盐。
3幄：帐。
4兽烟：兽形香炉中升起的细烟。
并州产的刀子锋利如水，吴地产的盐粒洁白如雪，女子的纤纤细手剥开新产的熟橙。锦制的帷帐中刚刚变暖，兽形的香炉中烟气不断，二人相对着把笙调弄。
此词上片描绘室内情景：破新橙，焚兽香，坐吹笙；下片想象室外情景：时已三更，马滑霜浓，行人稀少。前者实写，用实物烘托室内温馨气氛；后者虚写，以语言渲染室外寒冷景象。全词曲折细致地刻画人物的心理状态，表露出彼此相爱的心情，为后世历代词家所称赏。
上片以男方的视角写美人的热情待客，抒发对女子情投意合的情感。
“并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙”──这是富于暗示力的特写镜头。出现在观众眼前的，仅仅是两件简单的道具（并刀，并州出产的刀子；吴盐，吴地出产的盐。）和女子一双纤手的微细动作，可那女子刻意讨好对方的隐微心理，已经为观众所觉察了。
“锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙”──室内是暖烘烘的帏幕，刻着兽头的香炉（叶嘉莹：兽形的香）轻轻升起沉水的香烟。只有两个人相对坐着，女的正调弄着手里的笙，试试它的音响；男的显然也是精通音乐的，他从女的手中接过笙来，也试吹了几声，评论它的音色的音量，再请女的吹奏一支曲子。这里也仅仅用了三句话，而室内的气氛，两个人的情态，彼此的关系，男和女的身分，已经让人们看得清清楚楚了。
下片以叙事的方式来抒情，改用女方的口吻来传情，有层次，有曲折，人物心情的宛曲，心理活动的幽微，人物形象的刻画和生活细节的描写更是十分细腻逼真。
“低声问”一句直贯篇末。谁问？未明点。为何问？也未说明。“向谁行宿？”的文化自知是男子的告辞引起。写来空灵含蓄，挽留的意思全用“问”话出之，更有味。
皖公网安备 34019202000096号
备案号：皖B2-20100068-6
