huā花fēi非huā花,,wù雾fēi非wù雾。。
yè夜bàn半lái来,,tiān天míng明qù去。。
lái来rú如chūn春mèng梦jǐ几duō多shí时??
qù去sì似cháo朝yún云wú无mì觅chù处。。
1花非花:《花非花》之成为词牌始于此诗。
2来如:来时。
3几多时:没有多少时间。
4去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
像花而不是花,似雾而不是雾。
半夜时到来,天明时离去。
白居易既然号香山居士,所谓居士,是在家修菩提果,行菩萨道之人,古此词又不得不从白居易的身份考虑。
花非花:其实说的是自然界的真实状况,是对作者修行证悟的最好说明。也就是说花的长成,并不是因为人们给他们命名为花而长成。就像你的名字,并不可代表你这个人。而是人为的一种称呼。而这种行为在修道之中,被称为污染了人心。
雾非雾:同上。前一个雾如果指的是“雾”这个自然现象,那么显然不是“雾”这个大家所认为的汉字。
来如春梦几多时:所以下面这句正好点名了作者的心思。对人生如梦幻泡影,如雾亦如电的感慨。