国学宝典
富强富国热爱祖国,做一个对社会有用的人
当前位置: 汉程网> 国学> 笠翁对韵> 八庚·其二

《笠翁对韵》·八庚·其二

明朝 李渔 著
ɡōnɡ duì xìnɡ duì qínɡ yuè shànɡ duì yún xínɡ chénɡ lónɡ duì lánɡ yuàn duì pénɡ yínɡ chūn qiū yuè dàn pínɡ dōnɡ zuò duì 西 chénɡ suí zhū ɡuānɡ zhào shènɡ jià lián chénɡ

注释

①性:事物的本质、特征、作用等。②情:感情,外界事物引起的喜、怒、哀、乐等心理状态。③月上:指月亮升空。④云行:指云飘移。⑤乘龙:得到像龙一样的女婿,比喻得到好女婿。⑥附骥:即附骥尾。指蚊蝇附在好马的尾巴上,可以远行千里。比喻依附先辈或名人而成名。骥:好马。⑦阆苑:即阆风之苑,传说中仙人的住处。⑧蓬瀛:蓬莱(lái)和瀛洲,神山名。相传为仙人居住之处。也泛指仙境。⑨《春秋》笔:相传孔子依据史实修《春秋》,该写则写,该删则删,字寓褒贬,使乱臣贼子惧。后指据事直书的史笔。⑩月旦评:指品评人物。?东作:指春天耕种。?西成:指秋天收获庄稼。?隋珠:春秋时隋侯的宝珠。?照乘:指宝珠的光泽能照亮许多车辆。乘:古代称四匹马拉的兵车一辆为一乘。?和璧:指和氏璧,春秋战国时楚国人卞(biàn)和发现的璧。?价连城:形容物品的价值特别高。?三箭三人:三支箭射死三个敌人。?唐将:这里指薛仁贵,绛(jiàng)州龙门(今山西河津)人。唐高宗时因军功拜右威卫大将军,封平阳郡(jùn)公。?赵公:指赵抃(biàn),字阅道,衢(qú)州西安(今浙江衢县)人。宋神宗时任参知政事。为人清廉,有“铁面御史”之称。?清:廉洁公正。?汉帝:指东汉的光武帝刘秀,字文叔,南阳蔡阳(今湖北枣阳西南)人。东汉王朝的建立者。?诏:诏书,皇帝发布的命令。?严滩:东汉的严光隐居于浙江富春山,人们称他钓鱼的地方为严滩。?故旧:这里指严光,字子陵,会稽余姚(今属浙江)人。曾与刘秀同学,隐居不仕。?宋廷:指北宋朝廷。?优老:优待老人。?耆英:年老而杰出的人。

译文

功与业对应,性与情对应,月上与云行对应。

乘龙与附骥对应,阆苑与蓬瀛对应。

春秋笔法,每月品评人物,东作与西成对应。

隋侯的宝珠发出的光能照亮许多车辆,和氏璧价值连城。

唐将薛仁贵三箭射死三个敌人,勇猛无比;赵抃带着一张琴一只鹤上任为官,廉洁公正。

东汉光武帝求贤若渴,下诏在严滩寻访并找到了老同学严子陵;北宋朝廷优待老人,在洛阳举办杰出老人聚会时以年长者为尊。

评析

典故

赵公:宋代赵抃赴成都任太守,不带随从,单骑入蜀,只带了一琴一鹤,作风十分清廉简朴,被传为佳话。

诏访严滩逢故旧:汉光武帝求贤若渴,知道老朋友严子陵在富春江畔钓鱼,于是派人寻访,载他到朝廷,以礼敬之。

上一章 目录 下一章
目录