话剧《活着》看哭余华

20年前的9月4日，作家余华完成了后来被誉为“中国二十世纪最有影响力”的小说《活着》；昨晚，20年后的同一天，由孟京辉导演，黄渤、袁泉主演的话剧版《活着》在国家大剧院首演。和原著一样感人至深，长达三个多小时却令人欲罢不能的演出谢幕时，坐在观众席8排1号的余华在全场观众的起立欢呼和热烈掌声中走上舞台。眼睛依然湿润的他难抑激动地说道：“这是我第一次看根据我的作品改编的话剧。我在台下看得百感交集，不断地抹眼泪，到现在眼泪还没干！”

孟京辉创造

“先锋现实主义”

话剧《活着》，因为名著名导名演的强大阵容而备受瞩目。昨晚，该剧终于在座无虚席的国家大剧院戏剧场迎来首演。演出正式开始前，身穿黑色T恤的导演孟京辉在观众的欢呼声中跑上舞台，他感谢所有前来看戏的观众，并告诉大家“整个演出长达三个小时零五分钟，没有中场休息”；这让观众席响起一片惊叹，但大家立刻又报以热烈的掌声表达强烈的期待之情。

就这样，在中国戏剧前所未有的布满沟壑的舞台上，主人公福贵开始讲述自己充满苦难与死亡、却又饱含乐观精神的人生；而“活着”的价值，也正在这一幕幕令人悲喜交加的故事中，彰显出其伟大的意义。孟京辉团队创造了一种既残酷又温暖、既荒诞又纯真、既凝练又丰富；既有现实主义的扎实力量，又有超现实色彩的先锋气质；既充分尊重原著精神，又充满天马行空想象的艺术风格，烘托着黄渤、袁泉等演员极具光彩的表演。演出中，观众席不断爆发出由衷的掌声，也时时响起会心的笑声与抽泣，传达着发自内心的感动。

余华感谢

“期盼中的陌生感”

演出结束后，和所有观众一样沉浸在感动之中的余华说：“我是一个观众，一个对这个故事十分熟悉的观众，但孟京辉还是给我带来了陌生感。而这也正是我最期望看到的。”他说，自己作为最了解整个故事的人，却“一点儿也没觉得戏长”。余华一个劲儿地盛赞并感谢孟京辉以及整个创作团队，“谢谢你们给了这部戏这么好的舞台表现”，“演员们的表演让我非常感动，个个都那么情绪饱满”。

余华对两位主演更是给予了高度评价：“黄渤我真要谢谢你！二十年前我写《活着》时，就一直认为福贵是一个充满乐观精神的人，所以他才能一直挺下来。你把福贵身上最重要的乐观主义精神表现得淋漓尽致！黄渤演这个戏很辛苦，说实话，这真不是人干的活！”“袁泉，前些日子我也是在国家大剧院看过你演的《简爱》，让我感慨袁泉真的是一个非常优秀的演员！她能把简爱的内心世界在舞台上那么充分地表现出来，真的很不容易，因为表现人物的性格相对容易，但表现内心不是那么容易。今天，你演的家珍让我非常感动，谢谢你！”剧中几段小说原著中没有，而是由黄渤自己想出来的如同神来之笔一般的“吃饼”表演，更让余华赞不绝口，称其有“莎士比亚戏剧风范”。

濮存昕盛赞

“孟京辉已是大师”

精彩的演出让忙里偷闲来看首演的著名演员濮存昕也情不自禁感叹：“孟京辉已经是大师了！”他盛赞话剧版《活着》“超越了文字，怪异的方式充满了温暖天真，又刀斧入木三分。黄渤的若轻随意倍儿棒！袁泉很稳有质感！”同样被深深打动的，还有当晚来看首演的女演员柯蓝。她在微博中写道：“没想到，天上的云彩和地里的庄稼心领神会，灵巧的袁泉和着实的黄渤在舞台上竟然相得益彰。今天是余华先生作品《活着》20周年纪念日。从小说到话剧，感谢他为我们提供了肥沃的广阔的土地。如果说《柔软》走得太远了的话，牛×的孟京辉凭《活着》荣耀回归。舞台上难能可贵的想象力和幽默感让这个夜晚笑着流泪……”演员吴越也在微博中写道：“一部伟大的小说：《活着》。一出有尊严的戏：《活着》。黄渤的声音和余华的文字起了化学反应，你被它们牢牢笼罩住无法动弹。袁泉的《贵妃醉酒》绕梁三尺让你看到最美不过海岛冰轮。