《论语》·子曰：大哉尧之为君也！巍巍乎，...
zǐ子
yuē曰
：：
dà大
zāi哉
yáo尧
zhī之
wéi为
jūn君
yě也
！！
wēi巍
wēi巍
hū乎
，，
wéi唯
tiān天
wéi为
dà大
，，
wéi唯
yáo尧
zé则
zhī之
；；
dàng荡
dàng荡
hū乎
，，
mín民
wú无
néng能
míng名
yān焉
；；
wēi巍
wēi巍
hū乎
qí其
yǒu有
chéng成
gōng功
yě也
，，
huàn焕
hū乎
qí其
yǒu有
wén文
zhāng章
。。
注释
1尧：中国古代传说中的圣君。
2则：效法、为准。
3荡荡：广大的样子。
4名：形容、称说、称赞。
5焕：光辉。
译文
孔子说：“尧作为国家君主，真是伟大呀！崇高呀！唯有天最高最大，只有尧能效法于上天“他的恩惠真是广博呀！百姓简直不知道该怎样来称赞他。真是崇高啊，他创建的功绩，真是崇高呀！他制定的礼仪制度，真是灿烂美好呀！”
评析
尧是中国传说时代的圣君。孔子在这里用极美好的语言称赞尧，尤其对他的礼仪制度愈加赞美，表达了他对古代先王的崇敬心情。
皖公网安备 34019202000096号备案号：
皖B2-20100068-6
