《论语》·子谓卫公子荆:“善居室。始有,...
zǐ子
wèi谓
wèi卫
gōng公
zǐ子
jīng荆
,,
shàn善
jū居
shì室
。。
shǐ始
yǒu有
,,
yuē曰
::
gǒu苟
hé合
yǐ矣
;;
shǎo少
yǒu有
,,
yuē曰
::
gǒu苟
wán完
yǐ矣
;;
fù富
yǒu有
,,
yuē曰
::
gǒu苟
měi美
yǐ矣
。。
注释
1卫公子荆:卫国大夫,字南楚,卫献公的儿子。
2善居室:善于管理经济,居家过日子。
3苟:差不多。
4合:足够。
译文
孔子谈到卫国的公子荆时说:“他善于管理经济,居家理财。刚开始有一点,他说:‘差不多也就够了。’稍为多一点时,他说:‘差不多就算完备了。’更多一点时,他说:‘差不多算是完美了’。”