zǐ子 zhāng张 wèn问 ：： shì士 hé何 rú如 sī斯 kě可 wèi谓 zhī之 dá达 yǐ矣 ？？ zǐ子 yuē曰 ：： hé何 zāi哉 ěr尔 suǒ所 wèi谓 dá达 zhě者 ？？ zǐ子 zhāng张 duì对 yuē曰 ：： zài在 bāng邦 bì必 wén闻 ，， zài在 jiā家 bì必 wén闻 。。 zǐ子 yuē曰 ：： shì是 wén闻 yě也 ，， fēi非 dá达 yě也 。。 fú夫 dá达 yě也 zhě者 ，， zhì质 zhí直 ér而 hào好 yì义 ，， chá察 yán言 ér而 guān观 sè色 ，， lǜ虑 yǐ以 xià下 rén人 ，， zài在 bāng邦 bì必 dá达 ，， zài在 jiā家 bì必 dá达 。。 fú夫 wén闻 yě也 zhě者 ，， sè色 qǔ取 rén仁 ér而 xíng行 wéi违 ，， jū居 zhī之 bù不 yí疑 ，， zài在 bāng邦 bì必 wén闻 ，， zài在 jiā家 bì必 wén闻 。。