《论语》·仲弓问子桑伯子。子曰：可也，简...
zhòng仲
gōng弓
wèn问
zǐ子
sāng桑
bó伯
zǐ子
，，
zǐ子
yuē曰
：：
kě可
yě也
，，
jiǎn简
。。
zhòng仲
gōng弓
yuē曰
：：
jū居
jìng敬
ér而
xíng行
jiǎn简
，，
yǐ以
lín临
qí其
mín民
，，
bú不
yì亦
kě可
hū乎
。。
jū居
jiǎn简
ér而
xíng行
jiǎn简
，，
wú无
nǎi乃
tài大
jiǎn简
hū乎
。。
zǐ子
yuē曰
：：
yōng雍
zhī之
yán言
rán然
。。
注释
1桑伯子：人名，此人生平不可考。
2简：简要，不烦琐。
3居敬：为人严肃认真，依礼严格要求自己。
4行简：指推行政事简而不繁。
5临：面临、面对。此处有治理的意思。
6无乃：岂不是。
7大：同太。
译文
仲弓问孔子：子桑伯子这个人怎么样。孔子说：此人还可以，办事简要而不烦琐。仲弓说：以严肃认真的态度，简明扼要、干净利落的（行事）方式，来（为百姓）处理政务，不是可以的吗？而以轻慢草率的态度（或以只求简单、少找麻烦的态度）来简单随便的处理政务，不是太简单（太不负责任）了吗？。孔子说：冉雍，这话你说得对。
评析
孔子方张办事简明扼要，不烦琐，不拖拉，果断利落。不过，任何事情都不可太过分。如果在办事时，一味追求简要，却马马虎虎，就有些不够妥当了。所以，孔子听完仲弓的话以后，认为仲弓说得很有道理。
皖公网安备 34019202000096号备案号：
皖B2-20100068-6
